46210 continguts | Actualització: 04-10-2023
El portal lingüístic de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals
Presentació Model de llengua Gramàtica Lèxic Topònims Noms propis Convencions Doblatge Pel·lícules Altres llengües Enllaços externs Últims canvis
Filmoteca: pel·lícules
Actualització: 2-10-2023.
COM ES CONSULTA? : marca l'opció
Fonts: reflectim les dades facilitades per TVC i la Generalitat de Catalunya .
Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català que s'han emès per TVC o estrenat als cinemes (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC : han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).
Enllaços externs: cinema i doblatge
Director RAY, NICHOLAS
títol
títol original
títol en castellà
director
Busca el teu refugi Run for cover
Busca tu refugio
Ray, Nicholas
Cinquanta-cinc dies a Pequín 55 days at Peking
55 dias en Pequín
Ray, Nicholas
El secret d'una dona A woman's secret
Un secreto de mujer
Ray, Nicholas
El vent travessa els Everglades Wind across the Everglades
Ray, Nicholas
Els amants de la nit They live by night
Los amantes de la noche
Ray, Nicholas
Infern als núvols Flying leathernecks
Infierno en las nubes
Ray, Nicholas
Johnny Guitar Johnny Guitar
Johnny Guitar
Ray, Nicholas
L'autèntica història de Jesse James The true story of Jesse James
La verdadera historia de Jesse James
Ray, Nicholas
Més poderós que la vida Bigger than life
Más poderoso que la vida
Ray, Nicholas
Nascuda per al mal Born to be bad
Ray, Nicholas
Rebel sense causa Rebel without a cause
Rebelde sin causa
Ray, Nicholas
Rei de reis King of kings
Rey de reyes
Ray, Nicholas
Sang calenta Hot blood
Ray, Nicholas
Terreny perillós On dangerous ground (1951)
La casa en la sombra
Ray, Nicholas
Truqueu a qualsevol porta Knock on any door
Ray, Nicholas
Les dents del diable The savage innocents
Ray, Nicholas
Macau Macao
Una aventura en Macao
Ray, Nicholas
del cercador de l'
i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.