COM ES CONSULTA?: marca l'opció pel·lícules del cercador de l'ésAdir i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.
Fonts: reflectim les dades facilitades per 3Cat i la Generalitat de Catalunya.
Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català emeses a 3Cat o estrenades als cinemes (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).
| Títol | Títol original | Títol en castellà | Director |
|---|---|---|---|
| Busca el teu refugi | Run for cover | Busca tu refugio | Ray, Nicholas |
| Cinquanta-cinc dies a Pequín | 55 days at Peking | 55 dias en Pequín | Ray, Nicholas |
| El secret d'una dona | A woman's secret | Un secreto de mujer | Ray, Nicholas |
| El vent travessa els Everglades | Wind across the Everglades | Ray, Nicholas | |
| Els amants de la nit | They live by night | Los amantes de la noche | Ray, Nicholas |
| Infern als núvols | Flying leathernecks | Infierno en las nubes | Ray, Nicholas |
| Johnny Guitar | Johnny Guitar | Johnny Guitar | Ray, Nicholas |
| L'autèntica història de Jesse James | The true story of Jesse James | La verdadera historia de Jesse James | Ray, Nicholas |
| Més poderós que la vida | Bigger than life | Más poderoso que la vida | Ray, Nicholas |
| Nascuda per al mal | Born to be bad | Ray, Nicholas | |
| Rebel sense causa | Rebel without a cause | Rebelde sin causa | Ray, Nicholas |
| Rei de reis | King of kings | Rey de reyes | Ray, Nicholas |
| Sang calenta | Hot blood | Ray, Nicholas | |
| Terreny perillós | On dangerous ground (1951) | La casa en la sombra | Ray, Nicholas |
| Truqueu a qualsevol porta | Knock on any door | Ray, Nicholas | |
| Les dents del diable | The savage innocents | Ray, Nicholas Bandini, Baccio | |
| Macau | Macao | Una aventura en Macao | Ray, Nicholas Sternberg, Josef von |
