COM ES CONSULTA?: marca l'opció pel·lícules del cercador de l'ésAdir i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.
Fonts: reflectim les dades facilitades per 3Cat i la Generalitat de Catalunya.
Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català emeses a 3Cat o estrenades als cinemes (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).
| Títol | Títol original | Títol en castellà | Director |
|---|---|---|---|
| Així és París | So this is Paris | Quine, Richard | |
| Com matar la pròpia dona | How to murder your wife | Cómo matar a la propia esposa | Quine, Richard |
| El sexe i la noia soltera | Sex and the single girl | La pícara soltera | Quine, Richard |
| Em vaig enamorar d'una bruixa | Bell, book and candle | Me enamoré de una bruja | Quine, Richard |
| L'infern del whisky | The moonshine war | El infierno del whisky | Quine, Richard |
| La casa número 322 | Pushover | La casa nº 322 | Quine, Richard |
| La indòmita i el milionari | It happened to jane | Quine, Richard | |
| La meva germana Eileen | My sister Eileen (1955) | Mi hermana Elena | Quine, Richard |
| La misteriosa dama de negre | The notorious landlady | Quine, Richard | |
| La sirena de Bagdad | Siren of Bagdad | Quine, Richard | |
| Operació Nit Boja | Operation mad ball | Quine, Richard | |
| Pobre papa, la mama t'ha tancat a l'armari i jo estic molt trist | Oh, dad, poor dad, mam's hung you in the closet... | Quine, Richard | |
| Un estrany a la meva vida | Strangers when we meet | Un extraño en su vida | Quine, Richard |
| Una carretera massa perillosa | Drive a crooked road | Quine, Richard | |
| Una setmana de permís | All ashore | Quine, Richard | |
| W | W | Quine, Richard |
