COM ES CONSULTA?: marca l'opció pel·lícules del cercador de l'ésAdir i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.
Fonts: reflectim les dades facilitades per 3Cat i la Generalitat de Catalunya.
Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català emeses a 3Cat o estrenades als cinemes (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).
| Títol | Títol original | Títol en castellà | Director |
|---|---|---|---|
| A vida o mort | A matter of life and death | A vida o muerte | Powell, Michael Pressburger, Emeric |
| El llibertador | The elusive pimpernel | El libertador | Powell, Michael Pressburger, Emeric |
| La batalla del riu de la Plata | The battle of the river Plate | La batalla del río de la Plata | Powell, Michael Pressburger, Emeric |
| Les sabatilles vermelles | The red shoes | Las zapatillas rojas | Powell, Michael Pressburger, Emeric |
| Narcís negre | Black Narcissus | Narciso negro | Powell, Michael Pressburger, Emeric |
| Un conte de Canterbury | A Canterbury tale | Un cuento de Canterbury | Powell, Michael Pressburger, Emeric |
