Actualització: 16-4-2024.
COM ES CONSULTA?: marca l'opció pel·lícules del cercador de l'ésAdir i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.
Fonts: reflectim les dades facilitades per TV3 i la Generalitat de Catalunya.
Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català emeses per TV3 / 3Cat o estrenades als cinemes (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).
| Títol | Títol original | Títol en castellà | Director |
|---|---|---|---|
| Basada en fets reals | D'après une histoire vraie | Basada en hechos reales | Polanski, Roman |
| Chinatown | Chinatown | Chinatown | Polanski, Roman |
| Cul-de-sac | Cul-de-sac | Callejón sin salida | Polanski, Roman |
| El pianista | The pianist | El pianista | Polanski, Roman |
| Frenètic | Frantic | Frenético | Polanski, Roman |
| L'escriptor | The ghost writer | El escritor | Polanski, Roman |
| La llavor del diable | Rosemary's baby | La semilla del diablo | Polanski, Roman |
| La mort i la donzella | Death and the maiden | La muerte y la doncella | Polanski, Roman |
| La novena porta | The ninth gate | La novena puerta | Polanski, Roman |
| La Venus de les pells | La Vénus a la fourrure (Venus in Fur) | La Venus de las pieles | Polanski, Roman |
| Oliver Twist | Oliver Twist (2005) | Oliver Twist | Polanski, Roman |
| Pirates | Pirates | Piratas | Polanski, Roman |
| Què? | Che? | Qué? | Polanski, Roman |
| Repulsió | Repulsion | Repulsión | Polanski, Roman |
| Tess | Tess | Tess | Polanski, Roman |
| Un déu salvatge | Carnage | Un dios salvaje | Polanski, Roman |
