Filmoteca: títols de pel·lícules

Informació:

• Com es consulta? Marca l'opció pel·lícules del cercador de l'ésAdir i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.
• Fonts: reflectim les dades facilitades per 3Cat i la Generalitat de Catalunya.
• Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català emeses a 3Cat o estrenades als cinemes.
  • Si no s'indica res, la pel·lícula ha estat doblada.
  • Si porta la marca VOSC, ha estat subtitulada però no doblada en el moment d'introduir-la a la base de dades.

Enllaços externs: cinema i doblatge

Títol	Títol original	Títol en castellà	Director
El submarí, el muntatge del director	Das Boot (The director's cut)	El submarino - Das Boot	Petersen, Wolfgang
En la línia de foc	In the line of fire	En la línea de fuego	Petersen, Wolfgang
Enemic meu	Enemy mine	Enemigo mío	Petersen, Wolfgang
Esclat	Outbreak	Estallido	Petersen, Wolfgang
La nit dels vidres trencats	Shattered	La noche de los cristales rotos	Petersen, Wolfgang
La tempesta perfecta	The perfect storm	La tormenta perfecta	Petersen, Wolfgang
Posidó	Poseidon	Poseidón	Petersen, Wolfgang
Troia	Troy (cinema)	Troya	Petersen, Wolfgang