Filmoteca: títols de pel·lícules

Informació:

• Com es consulta? Marca l'opció pel·lícules del cercador de l'ésAdir i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.
• Fonts: reflectim les dades facilitades per 3Cat i la Generalitat de Catalunya.
• Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català emeses a 3Cat o estrenades als cinemes.
  • Si no s'indica res, la pel·lícula ha estat doblada.
  • Si porta la marca VOSC, ha estat subtitulada però no doblada en el moment d'introduir-la a la base de dades.

Enllaços externs: cinema i doblatge

Títol	Títol original	Títol en castellà	Director
Els Cinc i el misteri de la joia amagada	Fünf Freunde 2	Los Cinco y el misterio de la joya escondida	Marzuk, Mike
Els Cinc i l'illa del tresor	Fünf Freunde 3	Los cinco y la isla del tesoro	Marzuk, Mike
Els Cinc i la vall dels dinosaures	Fünf Freunde und das Tal der Dinosaurier	Los Cinco y el valle de los dinosaurios	Marzuk, Mike
Les aventures dels Cinc	Fünf Freunde	Las aventuras de los Cinco	Marzuk, Mike