COM ES CONSULTA?: marca l'opció pel·lícules del cercador de l'ésAdir i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.
Fonts: reflectim les dades facilitades per 3Cat i la Generalitat de Catalunya.
Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català emeses a 3Cat o estrenades als cinemes (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).
| Títol | Títol original | Títol en castellà | Director |
|---|---|---|---|
| Així neix una fantasia | The goldwyn follies | Así nace una fantasía | Marshall, George |
| El gran Houdini | Houdini | Marshall, George | |
| El pescador pescat | Hook, line and sinker | El pescador pescado | Marshall, George |
| El recluta | The sad sack | Marshall, George | |
| El salvatge | The savage (1952) | Marshall, George | |
| L'últim xantatge | The happy thieves | El último chantaje | Marshall, George |
| La dàlia blava | The blue dahlia | Marshall, George | |
| La noia de varietats | Variety girl | Marshall, George | |
| La rossa dels cabells de foc | Incendiary blonde | Marshall, George | |
| Les proeses de Paulina | The perils of Pauline | Marshall, George | |
| Més enllà de Mombasa | Beyond Mombasa | Marshall, George | |
| Plorar d'alegria | Cry for happy | La casa de las tres geishas | Marshall, George |
| Quina equivocació tan ximple! | Boy, did i get a wrong number | Marshall, George | |
| Quina vida! | Never a dull moment | Marshall, George | |
| Texas | Texas | Marshall, George | |
| L'avi de la criatura | Pack up your troubles | Marshall, George McCarey, Ray |
