Filmoteca: títols de pel·lícules

COM ES CONSULTA?: marca l'opció pel·lícules del cercador de l'ésAdir i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.

Fonts: reflectim les dades facilitades per 3Cat i la Generalitat de Catalunya.

Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català emeses a 3Cat o estrenades als cinemes (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).

Enllaços externs: cinema i doblatge

Títol	Títol original	Títol en castellà	Director
Amb prou feines	Hardly Working	¡Dale fuerte, Jerry!	Lewis, Jerry
El grum	The bellboy	El botones	Lewis, Jerry
El professor guillat	The nutty professor (1963)	El profesor chiflado	Lewis, Jerry
Jerry Calamitat	The patsy	Jerry Calamidad	Lewis, Jerry
L'altra cara del gàngster	The big mouth		Lewis, Jerry
On és el front?	Which way to the front?		Lewis, Jerry
Tres en un sofà	Three on a couch		Lewis, Jerry
Un espia a Hollywood	The errand boy	Un espía en Hollywood	Lewis, Jerry
Una altra vegada	One more time		Lewis, Jerry