COM ES CONSULTA?: marca l'opció pel·lícules del cercador de l'ésAdir i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.
Fonts: reflectim les dades facilitades per 3Cat i la Generalitat de Catalunya.
Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català emeses a 3Cat o estrenades als cinemes (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).
| Títol | Títol original | Títol en castellà | Director |
|---|---|---|---|
| Amb prou feines | Hardly Working | ¡Dale fuerte, Jerry! | Lewis, Jerry |
| El grum | The bellboy | El botones | Lewis, Jerry |
| El professor guillat | The nutty professor (1963) | El profesor chiflado | Lewis, Jerry |
| Jerry Calamitat | The patsy | Jerry Calamidad | Lewis, Jerry |
| L'altra cara del gàngster | The big mouth | Lewis, Jerry | |
| On és el front? | Which way to the front? | Lewis, Jerry | |
| Tres en un sofà | Three on a couch | Lewis, Jerry | |
| Un espia a Hollywood | The errand boy | Un espía en Hollywood | Lewis, Jerry |
| Una altra vegada | One more time | Lewis, Jerry |
