Filmoteca: títols de pel·lícules

Informació:

• Com es consulta? Marca l'opció pel·lícules del cercador de l'ésAdir i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.
• Fonts: reflectim les dades facilitades per 3Cat i la Generalitat de Catalunya.
• Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català emeses a 3Cat o estrenades als cinemes.
  • Si no s'indica res, la pel·lícula ha estat doblada.
  • Si porta la marca VOSC, ha estat subtitulada però no doblada en el moment d'introduir-la a la base de dades.

Enllaços externs: cinema i doblatge

Títol	Títol original	Títol en castellà	Director
Abaixa el cap, maleït!	Giù la testa!	Agáchate, maldito!	Leone, Sergio
El bo, el lleig i el dolent	Il buono, il brutto, il cattivo	El bueno, el feo y el malo	Leone, Sergio
El colós de Rodes	El coloso de Rodas	El coloso de Rodas	Leone, Sergio
Fins que li va arribar l'hora	C'era una volta il west	Hasta que llegó su hora	Leone, Sergio
Hi havia una vegada a Amèrica	Once upon a time in America	Érase una vez en América	Leone, Sergio
Per un grapat de dòlars	Per un pugno di dollari	Por un puñado de dólares	Leone, Sergio