COM ES CONSULTA?: marca l'opció pel·lícules del cercador de l'ésAdir i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.
Fonts: reflectim les dades facilitades per 3Cat i la Generalitat de Catalunya.
Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català emeses a 3Cat o estrenades als cinemes (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).
| Títol | Títol original | Títol en castellà | Director |
|---|---|---|---|
| Anem a fer bronze | Les bronzés | Los bronceados | Leconte, Patrice |
| Anem a fer bronze a la neu | Les bronzés font du ski | Los bronceados hacen ski | Leconte, Patrice |
| El marit de la perruquera | Le mari de la coiffeuse | El marido de la peluquera | Leconte, Patrice |
| El meu millor amic | Mon meilleur ami | Mi mejor amigo | Leconte, Patrice |
| La promesa | Une promesse | La promesa | Leconte, Patrice |
| La viuda de Saint-Pierre | La veuve de Saint-Pierre | La viuda de Saint-Pierre | Leconte, Patrice |
| Ridícul | Ridicule | Ridicule | Leconte, Patrice |
