Actualització: 16-4-2024.
COM ES CONSULTA?: marca l'opció pel·lícules del cercador de l'ésAdir i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.
Fonts: reflectim les dades facilitades per TV3 i la Generalitat de Catalunya.
Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català emeses per TV3 / 3Cat o estrenades als cinemes (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).
| Títol | Títol original | Títol en castellà | Director |
|---|---|---|---|
| Das testament des Dr. Mabuse | Das testament des Dr. Mabuse | Lang, Fritz | |
| Desig humà | Human desire | Lang, Fritz | |
| Els contrabandistes de Moonfleet | Moonfleet | Los contrabandistas de Moonfleet | Lang, Fritz |
| Els subornats | The big heat | Los sobornados | Lang, Fritz |
| Encobridora | Rancho notorious | Encubridora | Lang, Fritz |
| Guerrillers a les Filipines | An American guerrilla in the Philippines | Guerrilleros en Filipinas | Lang, Fritz |
| La dona del quadre | The woman in the window | Lang, Fritz | |
| La venjança de Frank James | The return of Frank James | La venganza de Frank James | Lang, Fritz |
| M, un assassí entre nosaltres | M, Mörder unter uns | M, el vampiro de Düsseldorf | Lang, Fritz |
| Mentre Nova York dorm | While the city sleeps | Mientras Nueva York duerme | Lang, Fritz |
| Només es viu una vegada | You only live once | Sólo se vive una vez | Lang, Fritz |
| Perversitat | Scarlet Street | Perversidad | Lang, Fritz |
