Filmoteca: títols de pel·lícules

COM ES CONSULTA?: marca l'opció pel·lícules del cercador de l'ésAdir i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.

Fonts: reflectim les dades facilitades per 3Cat i la Generalitat de Catalunya.

Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català emeses a 3Cat o estrenades als cinemes (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).

Enllaços externs: cinema i doblatge

Títol	Títol original	Títol en castellà	Director
El pare en viatge de negocis	Otac na sluzbenom putu	Papá está en viaje de negocios	Kusturica, Emir
El somni d'Arizona	Arizona dream	El sueño de Arizona	Kusturica, Emir
En la Via Làctia	On the Milky Road	En la Vía Láctea	Kusturica, Emir
Gat negre, gat blanc	Chat noir, chat blanc	Gato negro, gato blanco	Kusturica, Emir
Promet-me	Zavet	Prométeme	Kusturica, Emir