Filmoteca: títols de pel·lícules

COM ES CONSULTA?: marca l'opció pel·lícules del cercador de l'ésAdir i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.

Fonts: reflectim les dades facilitades per 3Cat i la Generalitat de Catalunya.

Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català emeses a 3Cat o estrenades als cinemes (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).

Enllaços externs: cinema i doblatge

Títol	Títol original	Títol en castellà	Director
Calamari Union	Calamari Union		Kaurismäki, Aki
Crim i càstig	Rikos ja rangaistus	Crimen y castigo	Kaurismäki, Aki
Fulles caigudes	Kuolleet lehdet (Fallen leaves)		Kaurismäki, Aki
Hamlet fa negocis	Hamlet Liikemaailassa	Hamlet vuelve a los negocios	Kaurismäki, Aki
Juha	Juha		Kaurismäki, Aki
Le Havre	Le Havre	El Havre	Kaurismäki, Aki
Ombres al paradís	Varjoja paratiisissa	Sombras en el paraíso	Kaurismäki, Aki