Filmoteca: títols de pel·lícules

Informació:

• Com es consulta? Marca l'opció pel·lícules del cercador de l'ésAdir i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.
• Fonts: reflectim les dades facilitades per 3Cat i la Generalitat de Catalunya.
• Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català emeses a 3Cat o estrenades als cinemes.
  • Si no s'indica res, la pel·lícula ha estat doblada.
  • Si porta la marca VOSC, ha estat subtitulada però no doblada en el moment d'introduir-la a la base de dades.

Enllaços externs: cinema i doblatge

Títol	Títol original	Títol en castellà	Director
Agnes de Déu	Agnes of God	Agnes de Dios	Jewison, Norman
Amics íntims	Best friends	Amigos muy íntimos	Jewison, Norman
Chicago, Chicago	Gaily, Gaily		Jewison, Norman
El cas de Thomas Crown	The Thomas Crown affair	El caso Thomas Crown	Jewison, Norman
El rei del joc	The Cincinnati kid		Jewison, Norman
El violinista a la teulada	The fiddler on the roof	El violinista en el tejado	Jewison, Norman
Els diners dels altres	Other people's money	Con el dinero de los demás	Jewison, Norman
Encís de lluna	Moonstruck	Hechizo de luna	Jewison, Norman
F. I. S. T.	F. I. S. T.		Jewison, Norman
Història d'un soldat	A soldier's story		Jewison, Norman
Jesucrist superstar	Jesus Christ superstar	Jesucristo superstar	Jewison, Norman
Justícia per a tothom	And justice for all		Jewison, Norman
L'amic invisible	Bogus	Bogus	Jewison, Norman
L'art de l'amor	The art of love	El arte de amar	Jewison, Norman
La sentència	The statement	La sentencia	Jewison, Norman
Només tu	Only you (1994)		Jewison, Norman
Que venen els russos!	The Russians are coming, the Russians are coming	Que vienen los rusos	Jewison, Norman
Records de guerra	In country	Recuerdos de guerra	Jewison, Norman
Rollerball	Rollerball (1975)	Rollerball	Jewison, Norman
Història d'una vampir	I, desire		Jewison, Norman Moxey, John Lewellyn
L'assassí del calendari	The January man	El asesino del calendario	Jewison, Norman O'Connor, Pat
En la calor de la nit	In the heat of the night	En el calor de la noche	Poitier, Sidney Jewison, Norman