45447 continguts | Actualització: 31-03-2023
El portal lingüístic de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals
Presentació Model de llengua Gramàtica Lèxic Topònims Noms propis Convencions Doblatge Pel·lícules Altres llengües Enllaços externs Últims canvis
Filmoteca: pel·lícules
Actualització: 13-3-2023.
COM ES CONSULTA? : marca l'opció
Fonts: reflectim les dades facilitades per TVC i la Generalitat de Catalunya .
Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català que s'han emès per TVC o estrenat als cinemes (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC : han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).
Enllaços externs: cinema i doblatge
Director IVORY, JAMES
títol
títol original
títol en castellà
director
Autobiografia d'una princesa Autobiography of a princess
Autobiografía de una princesa
Ivory, James
El cap de família The householder
El propietario
Ivory, James
El que queda del dia The remains of the day
Lo que queda del día
Ivory, James
Els europeus The Europeans
Los europeos
Ivory, James
Esclaus a Nova York Slaves of New York
Esclavos en Nueva York
Ivory, James
Festa salvatge The wild party
Ivory, James
Jane Austen a Manhattan Jane Austen in Manhattan
Jane Austen en Manhattan
Ivory, James
La comtessa russa The White Countess
La condesa rusa
Ivory, James
La copa daurada The golden bowl
La copa dorada
Ivory, James
La filla d'un soldat no plora mai A soldier's daughter never cries
La hija de un soldado nunca llora
Ivory, James
Le divorce Le divorce
Le divorce
Ivory, James
Les bostonianes The Bostonians
Las bostonianas
Ivory, James
Quartet Quartet
Ivory, James
Retorn a Howards End Howards End
Regreso a howards End
Ivory, James
Roseland Roseland
Ivory, James
Una habitació amb vista A room with a view
Una habitación con vistas
Ivory, James
del cercador de l'
i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.