Filmoteca: títols de pel·lícules

COM ES CONSULTA?: marca l'opció pel·lícules del cercador de l'ésAdir i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.

Fonts: reflectim les dades facilitades per 3Cat i la Generalitat de Catalunya.

Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català emeses a 3Cat o estrenades als cinemes (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).

Enllaços externs: cinema i doblatge

Títol	Títol original	Títol en castellà	Director
Alícia al país de les meravelles	Alice in wonderland	Alicia en el país de las maravillas	Hiruma, Toshiyuki Masunaga, Takashi
Bellesa negra	Black beauty	Belleza negra	Hiruma, Toshiyuki Masunaga, Takashi
Blancaneu	Snow white	Blancanieves y los siete enanitos	Hiruma, Toshiyuki Masunaga, Takashi
El llibre de la selva	The jungle book	El libro de la selva	Hiruma, Toshiyuki Masunaga, Takashi
El petit Happy	Happy, the Littlest Bunny	El pequeño Happy	Hiruma, Toshiyuki Masunaga, Takashi
El príncep Trencanous	The Nutcracker	El príncipe Cascanueces	Hiruma, Toshiyuki Masunaga, Takashi
El regal màgic del ninot de neu	Childrens classics: Magic gift of the Snowman	El muñeco de nieve	Hiruma, Toshiyuki Masunaga, Takashi
El rei lleó	Leo the lion: King of the jungle	El rey león	Hiruma, Toshiyuki Masunaga, Takashi
Heidi	Heidi	Heidi	Hiruma, Toshiyuki Masunaga, Takashi
Hèrcules	Hercules	Hércules	Hiruma, Toshiyuki Masunaga, Takashi
La Bella Dorment del bosc	Sleeping Beauty	La Bella Durmiente	Hiruma, Toshiyuki Masunaga, Takashi
La Caputxeta Vermella	Little Red riding hood	Caperucita Roja	Hiruma, Toshiyuki Masunaga, Takashi
La Ventafocs	Cinderella	La Cenicienta	Hiruma, Toshiyuki Masunaga, Takashi
Pocahontas	Pocahontas	Pocahontas	Hiruma, Toshiyuki Masunaga, Takashi
Un conte de Nadal	A Christmas carol	Un cuento de Navidad	Hiruma, Toshiyuki Masunaga, Takashi
Rínxol, el gosset	Curly... the littlest puppy	Curly el cerdito	Takashi Hiruma, Toshiyuki