Filmoteca: títols de pel·lícules

COM ES CONSULTA?: marca l'opció pel·lícules del cercador de l'ésAdir i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.

Fonts: reflectim les dades facilitades per 3Cat i la Generalitat de Catalunya.

Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català emeses a 3Cat o estrenades als cinemes (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).

Enllaços externs: cinema i doblatge

Títol	Títol original	Títol en castellà	Director
El nòvio de la meva mare	I could never be your woman	El novio de mi madre	Heckerling, Amy
Fora d'ona	Clueless		Heckerling, Amy
Johnny perillosament	Johnny dangerously	Johnny peligroso	Heckerling, Amy
Les vacances europees d'una família americana	National lampoon's European vacation	Vacaciones europeas de una chiflada familia...	Heckerling, Amy
Mira qui parla	Look who's talking	Mira quien habla	Heckerling, Amy
Mira qui parla també	Look who's talking too	Mira quien habla también	Heckerling, Amy
Un perdedor amb sort	Loser	Un perdedor con suerte	Heckerling, Amy