COM ES CONSULTA?: marca l'opció pel·lícules del cercador de l'ésAdir i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.
Fonts: reflectim les dades facilitades per 3Cat i la Generalitat de Catalunya.
Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català emeses a 3Cat o estrenades als cinemes (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).
| Títol | Títol original | Títol en castellà | Director |
|---|---|---|---|
| El nòvio de la meva mare | I could never be your woman | El novio de mi madre | Heckerling, Amy |
| Fora d'ona | Clueless | Heckerling, Amy | |
| Johnny perillosament | Johnny dangerously | Johnny peligroso | Heckerling, Amy |
| Les vacances europees d'una família americana | National lampoon's European vacation | Vacaciones europeas de una chiflada familia... | Heckerling, Amy |
| Mira qui parla | Look who's talking | Mira quien habla | Heckerling, Amy |
| Mira qui parla també | Look who's talking too | Mira quien habla también | Heckerling, Amy |
| Un perdedor amb sort | Loser | Un perdedor con suerte | Heckerling, Amy |
