Actualització: 16-4-2024.
COM ES CONSULTA?: marca l'opció pel·lícules del cercador de l'ésAdir i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.
Fonts: reflectim les dades facilitades per TV3 i la Generalitat de Catalunya.
Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català emeses per TV3 / 3Cat o estrenades als cinemes (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).
| Títol | Títol original | Títol en castellà | Director |
|---|---|---|---|
| Colorful | Karafuru | Colorful | Hara, Keiichi |
| Shin Chan a l'illa del tresor | Crayon Shin Chan: Buriburi Ôkoku no hihou | Shin Chan: En la isla del tesoro | Hara, Keiichi |
| Shin Chan: A la recerca de les boles perdudes | Crayon Shin Chan, Ankoku Tamatama Daitsuiseki | Shin Chan, en busca de las bolas perdidas | Hara, Keiichi |
| Shin Chan: El petit samurai | Crayon Shin Chan: Arashi wo yobu - Appare! Sengoku Daikassen | Shin Chan: El pequeño samurái | Hara, Keiichi |
| Shin Chan: Els adults contraataquen! | Arashi wo yobu - Môretsu! Otona Teikoku no Gyakushû | Shin Chan: Los adultos contraatacan! | Hara, Keiichi |
| Shin Chan: La guerra dels balnearis | Shin Chan bakuhatsu! Onsen wakuwaku daikessen | Shin Chan: La guerra de los balnearios | Hara, Keiichi |
| Shin Chan: Operació rescat | Crayon Shin-chan | Shin Chan, operación rescate | Hara, Keiichi |
| Shin Chan: Perduts a la jungla | Crayon Shin Chan: Arashi wo yobu - Jungle | Shin Chan: Perdidos en la jungla / Shin Chan de la jungla | Hara, Keiichi |
| Un estiu amb en Coo | Kappa no ku to natsu Yasumi | El verano de Coo | Hara, Keiichi |
