Filmoteca: títols de pel·lícules

Informació:

• Com es consulta? Marca l'opció pel·lícules del cercador de l'ésAdir i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.
• Fonts: reflectim les dades facilitades per 3Cat i la Generalitat de Catalunya.
• Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català emeses a 3Cat o estrenades als cinemes.
  • Si no s'indica res, la pel·lícula ha estat doblada.
  • Si porta la marca VOSC, ha estat subtitulada però no doblada en el moment d'introduir-la a la base de dades.

Enllaços externs: cinema i doblatge

Títol	Títol original	Títol en castellà	Director
Upsss! 2: I ara on és Noè? L’aventura continua	Ooops! The adventure continues...	¡Ups! ¿Ahora dónde está Noé?	Genkel, Toby McCormack, Sean
Els Olchis	The Ogglies		Genkel, Toby Moller, Jens
El prodigiós Maurice	The amazing Maurice	El asombroso Mauricio	Genkel, Toby Westermann, Florian
Thor: La llegenda del martell màgic	Hetjur Valhallar - Þór (Legends of Valhalla: Thor)	La leyenda del martillo mágico: Thor	Jónasson, Óskar Genkel, Toby Karlsson, Gunnar