Actualització: 16-4-2024.
COM ES CONSULTA?: marca l'opció pel·lícules del cercador de l'ésAdir i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.
Fonts: reflectim les dades facilitades per TV3 i la Generalitat de Catalunya.
Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català emeses per TV3 / 3Cat o estrenades als cinemes (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).
| Títol | Títol original | Títol en castellà | Director |
|---|---|---|---|
| Cafè irlandès | The snapper | Café irlandés | Frears, Stephen |
| Chéri | Chéri | Chéri | Frears, Stephen |
| Doble o res | Lay the favourite | Doble o nada | Frears, Stephen |
| Els estafadors | The grifters | Los timadores | Frears, Stephen |
| Florence Foster Jenkins | Florence Foster Jenkins | Florence Foster Jenkins | Frears, Stephen |
| Heroi per accident | Hero | Héroe por accidente | Frears, Stephen |
| La meva preciosa bugaderia | My beautiful laundrette | Mi hermosa lavandería | Frears, Stephen |
| La reina | The queen | La reina | Frears, Stephen |
| La reina Victòria i Abdul | Victoria and Abdul | La reina Victoria y Abdul | Frears, Stephen |
| Les amistats perilloses | Dangerous liaisons | Las amistades peligrosas | Frears, Stephen |
| Mary Reilly | Mary Reilly | Mary reilly | Frears, Stephen |
| Obre't d'orelles | Prick up your ears | Ábrete de orejas | Frears, Stephen |
| Philomena | Philomena | Philomena | Frears, Stephen |
| Tamara Drewe | Tamara Drewe | Tamara Drewe | Frears, Stephen |
| Terra de cowboys | The Hi-Lo country | Hi-lo country | Frears, Stephen |
