Actualització: 16-4-2024.
COM ES CONSULTA?: marca l'opció pel·lícules del cercador de l'ésAdir i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.
Fonts: reflectim les dades facilitades per TV3 i la Generalitat de Catalunya.
Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català emeses per TV3 / 3Cat o estrenades als cinemes (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).
| Títol | Títol original | Títol en castellà | Director |
|---|---|---|---|
| Algú va volar sobre el niu del cucut | One flew over the cuckoo's nest | Alguien voló sobre el nido del cuco | Forman, Milos |
| Amadeus | Amadeus | Amadeus | Forman, Milos |
| El ball dels bombers | Horí, má panenko | ¡Al fuego, bomberos! | Forman, Milos |
| El pocatraça | Cerný Petr | Pedro, el negro | Forman, Milos |
| Els amors d'una rossa | Lásky jedné plavovlásky | Los amores de una rubia | Forman, Milos |
| Hair | Hair | Hair | Forman, Milos |
| L'escàndol de Larry Flynt | The people vs. Larry Flynt | El escándalo de Larry Flynt | Forman, Milos |
| Ragtime | Ragtime | Ragtime | Forman, Milos |
| Valmont | Valmont | Valmont | Forman, Milos |
| Vull volar | Taking off | Juventud sin esperanza | Forman, Milos |
