COM ES CONSULTA?: marca l'opció pel·lícules del cercador de l'ésAdir i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.
Fonts: reflectim les dades facilitades per 3Cat i la Generalitat de Catalunya.
Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català emeses a 3Cat o estrenades als cinemes (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).
| Títol | Títol original | Títol en castellà | Director |
|---|---|---|---|
| Dràcula, príncep de les tenebres | Dracula prince of darkness | Drácula | Fisher, Terence |
| El gos dels Baskerville | The hound of the Baskervilles | El perro de los Baskerville | Fisher, Terence |
| Els estranguladors de Bombai | The stranglers of Bombay | Fisher, Terence | |
| Frankenstein va crear la dona | Frankenstein created woman | Fisher, Terence | |
| L'espasa del bosc de Sherwood | Sword of Sherwood forest | Fisher, Terence | |
| L'illa del terror | Island of terror | Fisher, Terence | |
| La gorgona | The gorgon | Fisher, Terence | |
| La maledicció de Frankenstein | The curse of Frankenstein | Fisher, Terence | |
| La maledicció de l'home llop | The curse of the werewolf | Fisher, Terence | |
| La mòmia | The mummy | Fisher, Terence | |
| La nit abrasadora | Night of the big heat | Fisher, Terence | |
| La núvia del diable | The devil rides out | Fisher, Terence | |
| La venjança de Frankenstein | The revenge of Frankenstein | Fisher, Terence | |
| Les dues cares del Dr. Jekyll | The two faces of dr. Jekyll | Fisher, Terence | |
| Estrany succés | So long at the fair | Extraño suceso | Fisher, Terence Darnborough, Anthony |
