COM ES CONSULTA?: marca l'opció pel·lícules del cercador de l'ésAdir i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.
Fonts: reflectim les dades facilitades per 3Cat i la Generalitat de Catalunya.
Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català emeses a 3Cat o estrenades als cinemes (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).
| Títol | Títol original | Títol en castellà | Director |
|---|---|---|---|
| Amor, bodes i altres desastres | Love, weddings and other disasters | Amor, bodas y otros desastres | Dugan, Dennis |
| Beverly Hills ninja | Beverly Hills ninja | Dugan, Dennis | |
| Els escalfabanquetes | The benchwarmers | Los calientabanquillos | Dugan, Dennis |
| En Jack i la seva germana bessona | Jack and Jill | Jack y su gemela (Jack y Jill) | Dugan, Dennis |
| Nens grans | Grown ups | Niños grandes | Dugan, Dennis |
| Nens grans 2 | Grown ups 2 | Niños grandes 2 | Dugan, Dennis |
| Segueix-me el rotllo | Just go with it | Sígueme el rollo | Dugan, Dennis |
| Seguretat nacional | National Security | Seguridad nacional | Dugan, Dennis |
| Tres idiotes i una bruixa | Saving Silverman | Tres idiotas y una bruja | Dugan, Dennis |
| Un pare genial | Big daddy | Un papá genial | Dugan, Dennis |
| Us declaro marit i marit | I now pronounce you Chuck and Larry | Os declaro marido y marido | Dugan, Dennis |
| Zohan: Llicència per pentinar | You don't mess with the Zohan | Zohan: Licencia para peinar | Dugan, Dennis |
