Filmoteca: títols de pel·lícules

Informació:

• Com es consulta? Marca l'opció pel·lícules del cercador de l'ésAdir i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.
• Fonts: reflectim les dades facilitades per 3Cat i la Generalitat de Catalunya.
• Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català emeses a 3Cat o estrenades als cinemes.
  • Si no s'indica res, la pel·lícula ha estat doblada.
  • Si porta la marca VOSC, ha estat subtitulada però no doblada en el moment d'introduir-la a la base de dades.

Enllaços externs: cinema i doblatge

Títol	Títol original	Títol en castellà	Director
Ara em diuen senyor Tibbs	They call me Mr. Tibbs!	Ahora me llaman señor Tibbs	Douglas, Gordon
El gran país	The big land		Douglas, Gordon
El gran robatori de Missouri	Great Missouri raid		Douglas, Gordon
El primer ianqui a Tòquio	The first yank into Tokyo		Douglas, Gordon
Els bandits de Río Bravo	Barquero!		Douglas, Gordon
Els bergants del bosc de Sherwood	The rogues of sherwood forest		Douglas, Gordon
Els pecats de Rachel Cade	The sins of Rachel Cade	Misión en la jungla	Douglas, Gordon
Emboscada	Yellowstone Kelly		Douglas, Gordon
F de Flint	In like flint	F de Flint	Douglas, Gordon
Infern sota l'aigua	Up periscope	Infierno bajo las aguas	Douglas, Gordon
L'amant de ferro	The iron mistress	La novia de acero	Douglas, Gordon
La càrrega dels genets indis	The charge at Feather river	La carga de los jinetes indios	Douglas, Gordon
La dona de ciment	Lady in cement	La mujer de cemento	Douglas, Gordon
Les aventures del capità Blood	Fortunes of captain Blood		Douglas, Gordon
Nevada	The Nevadan		Douglas, Gordon
Operació Massacre	Slaughter's big rip-off	Masacre	Douglas, Gordon
Quatre gàngsters de Chicago	Robin and the seven hoods	Cuatro gángsters de Chicago	Douglas, Gordon
San Quentin	San Quentin		Douglas, Gordon
Són elles!	Them!		Douglas, Gordon
Tony Rome	Tony Rome	Hampa dorada	Douglas, Gordon