Filmoteca: títols de pel·lícules

COM ES CONSULTA?: marca l'opció pel·lícules del cercador de l'ésAdir i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.

Fonts: reflectim les dades facilitades per 3Cat i la Generalitat de Catalunya.

Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català emeses a 3Cat o estrenades als cinemes (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).

Enllaços externs: cinema i doblatge

Títol	Títol original	Títol en castellà	Director
16 carrers	16 blocks	16 calles	Donner, Richard
Arma letal	Lethal weapon	Arma letal	Donner, Richard
Arma letal 2	Lethal weapon 2	Arma letal 2	Donner, Richard
Arma letal 3	Lethal weapon 3	Arma letal 3	Donner, Richard
Arma letal 4	Lethal weapon 4	Arma letal 4	Donner, Richard
Assassins	Assassins	Asesinos	Donner, Richard
Conspiració	Conspiracy theory	Conspiración	Donner, Richard
Els goonies	The goonies	Los goonies	Donner, Richard
La força de la il·lusió	Radio flyer	La fuerza de la ilusión	Donner, Richard
La joguina	The toy	Su juguete preferido	Donner, Richard
Ladyfalcó	Ladyhawke	Lady Halcón	Donner, Richard
Maverick	Maverick	Maverick	Donner, Richard
Sal i pebre	Salt and pepper	Sal y pimienta	Donner, Richard
Superman	Superman	Superman	Donner, Richard