COM ES CONSULTA?: marca l'opció pel·lícules del cercador de l'ésAdir i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.
Fonts: reflectim les dades facilitades per 3Cat i la Generalitat de Catalunya.
Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català emeses a 3Cat o estrenades als cinemes (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).
| Títol | Títol original | Títol en castellà | Director |
|---|---|---|---|
| Arabesc | Arabesque | Arabesco | Donen, Stanley |
| Dos a la carretera | Two for the road | Dos en la carretera | Donen, Stanley |
| L'escala | Staircase | La escalera | Donen, Stanley |
| Lucky Lady | Lucky Lady | Los aventureros del Lucky Lady | Donen, Stanley |
| Noces reials | Royal wedding | Donen, Stanley | |
| Paquet sorpresa | Surprise package | Donen, Stanley | |
| Set núvies per a set germans | Seven brides for seven brothers | Siete novias para siete hermanos | Donen, Stanley |
| Tornaràs a mi | Once more, with feeling! | Donen, Stanley | |
| Xarada | Charade | Donen, Stanley | |
| Cantant sota la pluja | Singin' in the rain | Cantando bajo la lluvia | Donen, Stanley Kelly, Gene |
| Sempre fa bon temps | It's always fair weather | Donen, Stanley Kelly, Gene | |
| Un dia a Nova York | On the town | Un día en Nueva York | Donen, Stanley Kelly, Gene |
