Filmoteca: títols de pel·lícules

COM ES CONSULTA?: marca l'opció pel·lícules del cercador de l'ésAdir i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.

Fonts: reflectim les dades facilitades per 3Cat i la Generalitat de Catalunya.

Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català emeses a 3Cat o estrenades als cinemes (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).

Enllaços externs: cinema i doblatge

Títol	Títol original	Títol en castellà	Director
Arabesc	Arabesque	Arabesco	Donen, Stanley
Dos a la carretera	Two for the road	Dos en la carretera	Donen, Stanley
L'escala	Staircase	La escalera	Donen, Stanley
Lucky Lady	Lucky Lady	Los aventureros del Lucky Lady	Donen, Stanley
Noces reials	Royal wedding		Donen, Stanley
Paquet sorpresa	Surprise package		Donen, Stanley
Set núvies per a set germans	Seven brides for seven brothers	Siete novias para siete hermanos	Donen, Stanley
Tornaràs a mi	Once more, with feeling!		Donen, Stanley
Xarada	Charade		Donen, Stanley
Cantant sota la pluja	Singin' in the rain	Cantando bajo la lluvia	Donen, Stanley Kelly, Gene
Sempre fa bon temps	It's always fair weather		Donen, Stanley Kelly, Gene
Un dia a Nova York	On the town	Un día en Nueva York	Donen, Stanley Kelly, Gene