Filmoteca: títols de pel·lícules

COM ES CONSULTA?: marca l'opció pel·lícules del cercador de l'ésAdir i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.

Fonts: reflectim les dades facilitades per 3Cat i la Generalitat de Catalunya.

Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català emeses a 3Cat o estrenades als cinemes (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).

Enllaços externs: cinema i doblatge

Títol	Títol original	Títol en castellà	Director
Les bruixes	Le streghe	Las brujas	Bolognini, Mauro De Sica, Vittorio Pasolini, Pier Paolo Rossi, Franco Visconti, Luchino
Ahir, avui i demà	Ieri, oggi e domani	Ayer, hoy y mañana	De Sica, Vittorio
Darrere la pista de la guineu	After the fox		De Sica, Vittorio
El jardí dels Finzi Contini	Il giardino dei Finzi Contini	El jardín de losFinzi Contini	De Sica, Vittorio
El lladre de bicicletes	Ladri di biciclette	El ladrón de bicicletas	De Sica, Vittorio
El viatge	Il viaggio	El viaje	De Sica, Vittorio
Els gira-sols	Sunflower		De Sica, Vittorio
La camperola	La ciocciara	Dos mujeres	De Sica, Vittorio
La invitada	L'invitata		De Sica, Vittorio
Matrimoni a la italiana	Matrimonio all'italiana	Matrimonio a la italiana	De Sica, Vittorio
Miracle a Milà	Miracolo a Milano		De Sica, Vittorio