Actualització: 16-4-2024.
COM ES CONSULTA?: marca l'opció pel·lícules del cercador de l'ésAdir i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.
Fonts: reflectim les dades facilitades per TV3 i la Generalitat de Catalunya.
Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català emeses per TV3 / 3Cat o estrenades als cinemes (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).
| Títol | Títol original | Títol en castellà | Director |
|---|---|---|---|
| Aprenent a conduir | Learning to drive | Aprendiendo a conducir | Coixet, Isabel |
| Ayer no termina nunca | Ayer no termina nunca | Ayer no termina nunca | Coixet, Isabel |
| Coses que no et vaig dir mai | Coses que no et vaig dir mai | Cosas que nunca te dije | Coixet, Isabel |
| Elegy | Elegy | Elegy | Coixet, Isabel |
| Elisa i Marcela | Elisa y Marcela | Coixet, Isabel | |
| La llibreria | The bookshop | La librería | Coixet, Isabel |
| La vida secreta de les paraules | La vida secreta de las palabras | Coixet, Isabel | |
| Mapa dels sons de Tòquio | Map of the sounds of Tokyo | Mapa de los sonidos de Tokio | Coixet, Isabel |
| Massa vell per morir jove | Massa vell per morir jove | Coixet, Isabel | |
| Ningú no vol la nit | Nobody wants the night | Nadie quiere la noche | Coixet, Isabel |
