Actualització: 16-4-2024.
COM ES CONSULTA?: marca l'opció pel·lícules del cercador de l'ésAdir i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.
Fonts: reflectim les dades facilitades per TV3 i la Generalitat de Catalunya.
Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català emeses per TV3 / 3Cat o estrenades als cinemes (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).
| Títol | Títol original | Títol en castellà | Director |
|---|---|---|---|
| Cremeu-ho després de llegir-ho | Burn after reading | Quemar después de leer | Coen, Ethan Coen, Joel |
| Un home seriós | A serious man | Un tipo serio | Coen, Ethan Coen, Joel |
| Arizona baby | Raising Arizona | Arizona baby | Coen, Joel |
| Barton Fink | Barton fink | Barton fink | Coen, Joel |
| El gran Lebowski | The big Lebowski | El gran Lebowski | Coen, Joel |
| El gran salt | The hudsucker proxy | El gran salto | Coen, Joel |
| Fargo | Fargo | Fargo | Coen, Joel |
| Mort entre les flors | Miller's crossing | Muerte entre las flores | Coen, Joel |
| Sang fàcil | Blood simple | Sangre fácil | Coen, Joel |
| Sang fàcil: El muntatge del director | Blood simple: Director's cut | Coen, Joel |
