Filmoteca: títols de pel·lícules

COM ES CONSULTA?: marca l'opció pel·lícules del cercador de l'ésAdir i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.

Fonts: reflectim les dades facilitades per 3Cat i la Generalitat de Catalunya.

Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català emeses a 3Cat o estrenades als cinemes (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).

Enllaços externs: cinema i doblatge

Títol	Títol original	Títol en castellà	Director
L'Scooby-Doo! Abracadabra-Doo	Scooby-Doo! Abracadabra-Doo	Scooby-Doo! Abracadabra-Doo	Brandt, Spike Cervone, Tony
Tom i Jerry i el màgic d'Oz	Tom & Jerry: Wizard of Oz		Brandt, Spike Cervone, Tony
Tom i Jerry: El drac perdut	Tom and Jerry: The lost dragon	Tom y Jerry: El dragón perdido	Brandt, Spike Cervone, Tony
Tom i Jerry: Operació d'espionatge	Tom and Jerry: Spy quest		Brandt, Spike Cervone, Tony
Tom i Jerry: Robin Hood i el ratolí del bosc de Sherwood	Tom and Jerry: Robin Hood and his merry mouse	Tom y Jerry: Robin Hood y el ratón de Sherwood	Brandt, Spike Cervone, Tony
Tom i Jerry: Una aventura gegantina	Tom and Jerry's giant adventure		Brandt, Spike Cervone, Tony
Scooby!	Scoob!	¡Scooby!	Cervone, Tony