COM ES CONSULTA?: marca l'opció pel·lícules del cercador de l'ésAdir i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.
Fonts: reflectim les dades facilitades per 3Cat i la Generalitat de Catalunya.
Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català emeses a 3Cat o estrenades als cinemes (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).
| Títol | Títol original | Títol en castellà | Director |
|---|---|---|---|
| Arsènic per compassió | Arsenic and old lace | Arsénico por compasión | Capra, Frank |
| El forçut | The strong man | Capra, Frank | |
| Horitzons perduts | Lost horizon (1937) | Capra, Frank | |
| L'home del carrer | Meet John Doe | Juan Nadie | Capra, Frank |
| Milionari d'il·lusions | A hole in the head | Capra, Frank | |
| No us l'endureu pas | You can’t take it with you | Vive como quieras | Capra, Frank |
| Que bonic que és viure | It's a wonderful life | Qué bello es vivir! | Capra, Frank |
| Un gàngster per a un miracle | Pocketful of miracles | Capra, Frank |
