Actualització: 16-4-2024.
COM ES CONSULTA?: marca l'opció pel·lícules del cercador de l'ésAdir i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.
Fonts: reflectim les dades facilitades per TV3 i la Generalitat de Catalunya.
Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català emeses per TV3 / 3Cat o estrenades als cinemes (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).
| Títol | Títol original | Títol en castellà | Director |
|---|---|---|---|
| Al límit | Edge of darkness (2010) | Al límite | Campbell, Martin |
| Casino Royale | Casino Royale (2006) | Casino Royale | Campbell, Martin |
| Evasió d'Absolom | No escape (1994) | Escape de Absolom | Campbell, Martin |
| Goldeneye | Goldeneye | Goldeneye | Campbell, Martin |
| La llegenda del Zorro | The legend of Zorro | La leyenda del Zorro | Campbell, Martin |
| La màscara del Zorro | The mask of Zorro | La máscara del Zorro | Campbell, Martin |
| Límit vertical | Vertical limit | Límite vertical | Campbell, Martin |
| Llanterna verda | Green lantern | Green lantern (Linterna verde) | Campbell, Martin |
| Llei criminal | Criminal law | Ley criminal | Campbell, Martin |
