Actualització: 16-4-2024.
COM ES CONSULTA?: marca l'opció pel·lícules del cercador de l'ésAdir i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.
Fonts: reflectim les dades facilitades per TV3 i la Generalitat de Catalunya.
Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català emeses per TV3 / 3Cat o estrenades als cinemes (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).
| Títol | Títol original | Títol en castellà | Director |
|---|---|---|---|
| A sang freda | In cold blood | A sangre fría | Brooks, Richard |
| Amb els ulls tancats | The happy ending | Brooks, Richard | |
| Buscant el Sr. Goodbar | Looking for Mr. Goodbar | Buscando al señor Goodbar | Brooks, Richard |
| Dòlars, dòlars, dòlars | Dollars | Brooks, Richard | |
| Dolç ocell de joventut | Sweet bird of youth | Brooks, Richard | |
| Elmer Gantry | Elmer Gantry | Brooks, Richard | |
| Els germans Karamàzov | The brothers Karamazov | Brooks, Richard | |
| Els professionals | The professionals | Brooks, Richard | |
| L'última vegada que vaig veure París | The last time I saw Paris | L'última vegada que vaig veure parís | Brooks, Richard |
| La gata sobre la teulada de zinc | Cat on a hot tin roof | La gata sobre el tejado de zinc | Brooks, Richard |
| La jungla de les pissarres | The blackboard jungle | Semilla de maldad | Brooks, Richard |
| Lord Jim | Lord Jim | Brooks, Richard | |
| Mossega la bala | Bite the bullet | Brooks, Richard | |
| Objectiu mortal | Wrong is right | Objetivo mortal | Brooks, Richard |
