COM ES CONSULTA?: marca l'opció pel·lícules del cercador de l'ésAdir i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.
Fonts: reflectim les dades facilitades per TV3 i la Generalitat de Catalunya.
Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català emeses per TV3 / 3Cat o estrenades als cinemes (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).
Títol | Títol original | Títol en castellà | Director |
---|---|---|---|
Agostino | Agostino | Agostino | Bolognini, Mauro |
Arabella | Arabella | Arabella | Bolognini, Mauro |
Bubú de Montparnasse | Bubù di Montparnasse | Bubú de Montparnasse | Bolognini, Mauro |
El bell Antonio | Il bell'Antonio | El bello Antonio | Bolognini, Mauro |
L'herència Ferramonti | L'ererità Ferramonti | Bolognini, Mauro | |
La nit forta | La notte brava | Bolognini, Mauro | |
La Viaccia | La viaccia | Bolognini, Mauro | |
La vil·la dels divendres | La villa del venerdi | La villa de los viernes | Bolognini, Mauro |
Libera, amor meu | Libera, amore mio | Bolognini, Mauro | |
Metello | Metello | Bolognini, Mauro | |
Un novembre preciós | Un bellissimo novembre | Un bellísimo noviembre | Bolognini, Mauro |
Les quatre nines | Le bambole | Bolognini, Mauro Comencini, Luigi Risi, Dino Rossi, Franco | |
Les bruixes | Le streghe | Las brujas | Bolognini, Mauro De Sica, Vittorio Pasolini, Pier Paolo Rossi, Franco Visconti, Luchino |
Les quatre bruixes | Le fate | Bolognini, Mauro Monicelli, Mario Pietrangeli, Antonio Salce, Luciano | |
Vicis d'estiu | Dove vai in vacanza? | Bolognini, Mauro Sordi, Alberto Calce, Luciano |