COM ES CONSULTA?: marca l'opció pel·lícules del cercador de l'ésAdir i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.
Fonts: reflectim les dades facilitades per 3Cat i la Generalitat de Catalunya.
Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català emeses a 3Cat o estrenades als cinemes (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).
| Títol | Títol original | Títol en castellà | Director |
|---|---|---|---|
| Escola de joves rebels | Lean on me | Escuela de rebeldes | Avildsen, John G. |
| Feliç any nou | Happy new year | Avildsen, John G. | |
| Karate Kid | The Karate Kid | Karate Kid | Avildsen, John G. |
| Karate Kid 2 | Karate kid 2 | Karate Kid 2 | Avildsen, John G. |
| Karate Kid 3 | Karate kid 3 | Karate Kid 3 | Avildsen, John G. |
| La fórmula | The formula | Avildsen, John G. | |
| Rocky | Rocky | Rocky | Avildsen, John G. |
| Rocky 5 | Rocky 5: Go for it | Rocky 5 | Avildsen, John G. |
| Veïns | Neighbors | Avildsen, John G. | |
| Vuit segons | 8 seconds | Avildsen, John G. |
