Filmoteca: títols de pel·lícules

Informació:

• Com es consulta? Marca l'opció pel·lícules del cercador de l'ésAdir i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.
• Fonts: reflectim les dades facilitades per 3Cat i la Generalitat de Catalunya.
• Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català emeses a 3Cat o estrenades als cinemes.
  • Si no s'indica res, la pel·lícula ha estat doblada.
  • Si porta la marca VOSC, ha estat subtitulada però no doblada en el moment d'introduir-la a la base de dades.

Enllaços externs: cinema i doblatge

Títol	Títol original	Títol en castellà	Director
El pacte	Pagten	El pacto	August, Bille
Els miserables	Les misérables	Los miserables	August, Bille
La casa dels esperits	The house of the spirits	La casa de los espíritus	August, Bille
La impaciència del cor	Kysset	La impaciencia del corazón	August, Bille
Les millors intencions	Den goda viljan	Las mejores intenciones	August, Bille
Pelle, el conqueridor	Pelle erobreren	Pelle el conquistador	August, Bille
Sentència de mort	Return to sender	Sentencia de muerte	August, Bille
Smilla, el missatge de la neu	Smilla's sense of snow	Smilla: Misterio en la nieve	August, Bille
Tren de nit a Lisboa	Night Train to Lisbon	Tren de noche a Lisboa	August, Bille