Filmoteca: títols de pel·lícules

COM ES CONSULTA?: marca l'opció pel·lícules del cercador de l'ésAdir i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.

Fonts: reflectim les dades facilitades per 3Cat i la Generalitat de Catalunya.

Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català emeses a 3Cat o estrenades als cinemes (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).

Enllaços externs: cinema i doblatge

Títol	Títol original	Títol en castellà	Director
Acció judicial	Class action	Acción judicial	Apted, Michael
Amb el món no n'hi ha prou	The world is not enough	El mundo nunca es suficiente	Apted, Michael
Blink, misteri a la penombra	Blink	Sola en la penumbra	Apted, Michael
Codi obert	Unlocked	Código abierto (Unlocked)	Apted, Michael
Cor de tro	Thunderheart	Corazón trueno	Apted, Michael
En creuar el límit	Extreme measures	Al cruzar el límite	Apted, Michael
Goril·les en la boira	Gorillas in the mist	Gorilas en la niebla	Apted, Michael
Gorky Park	Gorky Park	Gorky Park	Apted, Michael
Les cròniques de Nàrnia: La travessa del viatger de l'alba	The chronicles of Narnia: The voyage of the dawn treader	Las crónicas de Narnia: La travesía del viajero del alba	Apted, Michael
Mai més	Enough	Nunca más	Apted, Michael
Nell	Nell	Nell	Apted, Michael
P'tang, Yang, Kipperbang	P'tang, Yang, Kipperbang	El tímido Alan	Apted, Michael
Sota pressió	The squeeze		Apted, Michael
Un estrany a casa	Firstborn	Un extraño en casa	Apted, Michael