És un jutge de police court.
La traducció recomanada és jutge de pau.
No té res a veure amb policia judicial.