En anglès americà, medical examiner és un metge forense especialista en morts violentes. Generalment ho traduïm per forense. No ho traduïm per examinador mèdic.