Aquesta festivitat de Nova Orleans es confon en algunes traduccions amb el Dijous Gras. És el dia abans del Dimecres de Cendra i, per tant, l'últim dia de Carnaval. Tractant-se d'una festivitat tan específica, és millor deixar-ho en la forma original.
