Ho traduïm per llei, no per acta.
En català acta només és un document que dona constància d'uns fets.
Termes judicials: solucions adoptades i falsos amics