magistrate

És incorrecte traduir-ho per magistrat.

En anglès magistrate és un jutge de pau.