En les traduccions cal tenir en compte que als Estats Units el Dia del Treball se celebra el primer dilluns de setembre.
A la Gran Bretanya és el primer dilluns de maig.
A la resta del món, el Dia del Treball se celebra el primer dia de maig (Primer de Maig / 1 de Maig).
