Aquests criteris s'han d'entendre com a orientacions generals que convé aplicar tenint en compte les especificitats de cada cas.
Escrivim sense marca tipogràfica (ni cometes ni cursiva), i com a norma general en català, les denominacions habituals de judicis, escàndols i fets anàlegs en què es fa servir la paraula cas seguida generalment d'un substantiu.
El cas Mercuri arriba als tribunals
Detingut pel cas Campió
Comença el judici pel cas Gisèle Pelicot
El jutge tanca la instrucció del cas Inipro
Judici del cas Palau
La trama del cas Gürtel
La investigació del cas Taula
La sentència del cas Nóos
Més implicats en el cas Quintana (o cas Ester Quintana)
Demanen presó pel cas Pendrive
Indignació per la sentència del cas La Manada
El Suprem ordena repetir el judici pel cas Bateragune
