1.1. El verb anar indica desplaçament físic:
Els redactors es preparen per anar a cobrir aquesta informació al mateix lloc dels fets
1.2. Amb el verb en passat, anar a + infinitiu funciona amb el valor de la perífrasi estar a punt de + infinitiu:
Just en aquell moment t'ho anava a dir
(Estava a punt de dir-t'ho)
Anava a disparar quan el van detenir
(Estava a punt de disparar)
Un dona gran s'encadena a casa seva quan l'anaven a desnonar
(Estaven a punt de desnonar-la)
Semblava que anessin a trencar, però ja ho veus: continuen junts
(Estaven a punt de trencar)
1.3. Amb el verb en present, no fem servir aquesta construcció per expressar un futur immediat (sense desplaçament físic):
Ara anem a connectar amb la unitat mòbil
Ara connectem amb la unitat mòbil
Us vaig a dir el que farem
Us diré el que farem
Més informació: GIEC (24.8.5.2f).
