Serbocroat

Termes sinònims (segons el Diccionari de llengües del món, del Termcat): bosnià, croat, serbi.

• c: ho pronunciem com a ts.
• ć, č: les transcrivim per c i les pronunciem com a tx.
• đ (d amb barra): ho transcrivim per dj i ho pronunciem com a dj.
• dž: ho transcrivim per dz i ho pronunciem com a dj.
• g: és velar (com a gat en català) també davant e, i.
• h: ho pronunciem com a hac aspirada.
• j: ho pronunciem com a i.
• lj: ho pronunciem com a ll.
• nj: ho pronunciem com a ny catalana.
• s: ho pronunciem com a s sorda.
• š: ho transcrivim per s i ho pronunciem com a xeix.
• z: ho pronunciem com a s sonora.
• ž: ho transcrivim per z i ho pronunciem com a jota catalana.
• Si hi ha una erra al mig d'una seqüència gràfica de tres consonants, aquesta erra és vocàlica (que adaptem amb vocal de suport).

Altres llengües