Tancar
36258 continguts | Actualització: 25-11-2017
El portal lingüístic de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals
cerca cerca avançada
general pel·lícules

Filmoteca: pel·lícules

 

Actualització: 22-11-2017.

COM ES CONSULTA?: marca l'opció  del cercador de l' i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.

Fonts: TVC i Generalitat de Catalunya.

Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades) que s'han emès per TVCestrenat als cinemes.

Enllaços externs: cinema i doblatge


Any 2014

12següent
( 1 > 110 ) de 206 elements
títol títol original títol en castellà director
'71 '71 '71 Demange, Yann
20.000 dies a la Terra 20,000 Days on Earth 20.000 días en la Tierra Forsyth, Iain
Pollard, Jane
24 jours 24 jours, la vérité sur l'affaire Ilan Halimi Arcady, Alexandre
Age of consent Age of consent Lum, Charles
Verow, Todd
Aigües tranquil·les Futatsume no mado Aguas tranquilas Kawase, Naomi
Al límit de l'endemà Edge of tomorrow Al filo del mañana Liman, Doug
Alex & Ali Alex & Ali Alex & Ali Leopold, Malachi
Algú a qui estimar En du elsker Alguien a quien amar Fischer, Pernille
Alive inside: A story of music & memory Alive inside: A story of music & memory Rossato-Bennett, Michael
Amour fou Amour fou Hausner, Jessica
Annie Annie (2014) Annie Gluck, Will
Aprenent a conduir Learning to drive Aprendiendo a conducir Coixet, Isabel
Art and Craft Art and Craft Art and Craft Cullman, Sam
Grausman, Jennifer
As fábulas negras As fábulas negras Aragão, Rodrigo
Baiestorf, Petter
Caetano, Joel
Mojica Marins, José
Astèrix: La residència dels déus Astérix: Le domaine des dieux Astérix: La residencia de los dioses Clichy, Louis
Astier, Alexandre
Àtic sense ascensor 5 flights up Ático sin ascensor Loncraine, Richard
Avions 2: Equip de rescat Planes 2: Fire & Rescue Aviones 2: Equipo de rescate Gannaway, Roberts
Axel: El petit gran heroi Bonta 3D (Axel: The biggest little hero) Lee, Leo
Babadook The Babadook Babadook Kent, Jennifer
Barbacoa d'amics Barbecue Barbacoa de amigos Lavaine, Éric
Barça Dreams Barça Dreams Barça Dreams
Barolo Boys. Storia di una Rivoluzione Barolo Boys. Storia di una Rivoluzione Casalis, Paolo
Gaia, Tiziano
Bella joventut Hermosa juventud Rosales, Jaime
Big data: Ciutadans sota control Big data: Ciutadans sota control
Big Hero 6 Big Hero 6 6 héroes Williams, Chris
Hall, Don
Björk: Biophilia live Björk: Biophilia live Fenton, Nick
Strickland, Peter
Bob Esponja 2 The SpongeBob Movie: Sponge out of water Tibbitt, Paul
Boira (Haemoo) Haemoo Niebla (Haemoo) Sung-bo Shim
Buda 2: Camí a la il·luminació Buddha 2: Tezuka osamu no Budda - Owarinaki tabi Buda 2: Camino a la iluminación Komura, Toshiaki
Bugarach Bugarach Durall, Ventura
Sunyer, Salvador
Cameron, Sergi
Calabria, màfia del sud Anime nere Calabria, mafia del sur Munzi, Francesco
Calvary Calvary McDonagh, John Michael
Caminant entre les tombes A walk among the tombstones Caminando entre tumbas Frank, Scott
Campaneta i la llegenda de la bèstia Tinker Bell and the legend of the NeverBeast Campanilla y la leyenda de la bestia Loter, Steve
Campaneta, fades i pirates The Pirate Fairy Holmes, Peggy
Capità Dent de Sabre i el tresor de Lama Rama Kaptein Sabeltann og skatten i Lama Rama Capitán Diente de Sable y el tesoro de Lama Rama Andersen, John Andreas
Gamlem, Lisa Marie
Captius Captives (The captive) Cautivos Egoyan, Atom
Citizenfour Citizenfour Citizenfour Poitras, Laura
Clan salvatge Mange tes morts Clan salvaje Hue, Jean-Charles
Clara Immerwahr Clara Immerwahr Sicheritz, Harald
Com ensinistrar un drac 2 How to train your dragon 2 Cómo entrenar a tu dragón 2 DeBlois, Dean
Corn Island Simindis kundzuli (Corn Island) Corn Island Ovashvili, George
Cors d'acer Fury Corazones de acero Ayer, David
Cut Bank Cut Bank Shakman, Matt
Daniel’s world Danieluv svet Lisková, Veronika
Des roses en hiver Des roses en hiver Gabriele, Lorenzo
Deslliureu-nos del mal Deliver us from evil Líbranos del mal Derrickson, Scott
Déu meu, però què t'hem fet? Qu'est-ce qu'on a fait au Bon Dieu? Dios mío, ¿pero qué te hemos hecho? Chauveron, Philippe de
Deute d'honor The homesman Deuda de honor Jones, Tommy Lee
Diplomàcia Diplomatie Diplomacia Schlöndorff, Volker
Divergent Divergent Divergente Burger, Neil
Dos dies, una nit Deux jours, une nuit Dos días, una noche Dardenne, Jean-Pierre
Dardenne, Luc
El cas Fischer Pawn sacrifice El caso Fischer Zwick, Edward
El cel és de veritat Heaven is for real El cielo es real Wallace, Randall
El convidat The guest Wingard, Adam
El cor Boychoir El coro Girard, François
El diari de la Florentina Pamietnik Florki Martyn, Janusz
Wroblewska-Dzwoniarek, Anna
Ciesla, Dorota
El fill pròdig A long way off El hijo pródigo Davis, Michael
Errington, John
El mainader Along came a nanny Scott, Michael
El mestre de l'aigua The water diviner El maestro del agua Crowe, Russell
El nostre últim estiu a Escòcia What we did on our holiday Nuestro último verano en Escocia Hamilton, Andy
Jenkin, Guy
El príncep The prince Miller, Brian A.
El que fem a les ombres What we do in the shadows Lo que hacemos en las sombras Clement, Jemaine
Waititi, Taika
El segrest de Michel Houellebecq L'enlèvement de Michel Houellebecq (The kidnapping of Michel Houellebecq) El secuestro de Michel Houellebecq Nicloux, Guillaume
El senyal The signal La señal Eubank, William
El virus de la por El virus de la por Pons, Ventura
El visionari: L’home que preveia l’economia mundial The forecaster. Can a computer predict the world economy? El visionario: El hombre que predecía la economía mundial Vetter, Marcus
Els Andersson a la neu Sune i fjällen Los Andersson en la nieve Akerblom, Gustaf
Els Boxtrolls The Boxtrolls Annable, Graham
Stacchi, Anthony
Els Cap de Drap a la Selva de l’Arc de Sant Martí La Tropa de Trapo en la Selva del Arcoiris La Tropa de Trapo en la Selva del Arcoiris Colls, Àlex
Els cavallers del Zodíac Saint Seiya: Legend of sanctuary Sato, Keiichi
Els Cinc i l'illa del tresor Fünf Freunde 3 Los cinco y la isla del tesoro Marzuk, Mike
Els Cinc: Tercera part Fünf Freunde 3 Los Cinco y la isla del tesoro Marzuk, Mike
Els pingüins de Madagascar The penguins of Madagascar Los pingüinos de Madagascar Smith, Simon J.
Embolic a Broadway She's funny that way Lío en Broadway
En un pati de París Dans la cour En un patio de París Salvadori, Pierre
Estimar, beure i cantar Aimer, boire et chanter Resnais, Alain
Exists Exists Sánchez, Eduardo
Five days to dance Five days to dance Molés, Rafa
Andreu, Pepe
Força major Turist Fuerza mayor Östlund, Ruben
Foxcatcher Foxcatcher Foxcatcher Miller, Bennett
Fred al juliol Cold in July Frío en julio Mickle, Jim
Fúria cubana Cuban fury Griffiths, James
Garuda Power: The spirit within Garuda Power: The spirit within Meiresonne, Bastian
Giovanni’s island Giovanni’s island Nishikubo, Mizuho
Glance Up (Mirant amunt) Glance Up (Mirant amunt)
Gràcia de Mònaco Grace of Monaco Grace de Mónaco Dahan, Olivier
Grècia: reinventar-se per sobreviure Greece: Days of change Zervopoulou, Elena
Gukjesijang (Oda al meu pare) Gukjesijang Oda a mi padre JK Youn
Gurov and Anna Gurov and Anna Ouellet, Rafaël
Habitacions tancades Habitaciones cerradas Habitaciones cerradas Güell, Lluís M.
Heaven is for real Heaven is for real Wallace, Randall
Hèrcules: L'origen de la llegenda The legend of Hercules Hércules: El origen de la leyenda Harlin, Renny
Hiena Hyena Johnson, Gerard
Hipòcrates Hippocrate Hipócrates Lilti, Thomas
I aquí us deixo This is where I leave you Ahí os quedáis Levy, Shawn
I la vida continua And so it goes Así nos va Reiner, Rob
In the basement In the basement (Im Keller) En el sótano Seidl, Ulrich
Interstellar Interstellar Interstellar Nolan, Christopher
Jauja Jauja Jauja Alonso, Lisandro
Je suis à toi Je suis à toi Lambert, David
Jersey boys Jersey boys Jersey boys Eastwood, Clint
Jimmy's Hall Jimmy's Hall Loach, Ken
Jo, Frankenstein I, Frankenstein Yo, Frankenstein Beattie, Stuart
Kiki, l'aprenent de bruixa (2014) Majo no takkyubin (2014) Nicky, la aprendiz de bruja (2014) Shimizu, Takashi
Kiss me Kiss me (cinema) Kiss me Probst, Jeff
L'abella Maia Maya the bee movie La abeja Maya: La película Stadermann, Alexs
Pickard, Simon
L'amor és estrany Love is strange El amor es extraño Sachs, Ira
L'any més violent A most violent year El año más violento
L'assassinat d'un gat Murder of a cat El asesinato de un gato Greene, Gillian

12següent
( 1 > 110 ) de 206 elements

Segueix-nos a...