Tancar
39119 continguts | Actualització: 14-11-2019
El portal lingüístic de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals
cerca cerca avançada
general pel·lícules

Filmoteca: pel·lícules

 

Actualització: 11-11-2019.

COM ES CONSULTA?: marca l'opció  del cercador de l' i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.

Fonts: TVC i Generalitat de Catalunya.

Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades) que s'han emès per TVCestrenat als cinemes.

Enllaços externs: cinema i doblatge


Directors que comencen per A

prèvia12345següent
( 111 > 220 ) de 546 elements
títol títol original títol en castellà director
Roseanna Roseanna Roseanna Alfredson, Daniel
Deixa'm entrar Lat den rätte komma in Déjame entrar Alfredson, Tomas
El talp Tinker, tailor, soldier, spy El topo Alfredson, Tomas
El talp Tinker, Tailor, Soldier, Spy El topo Alfredson, Tomas
Viure de mentides Viure de mentides Algora, Jorge
Despullat a Nova York Naked in New York Desnudo en Nueva York Algrant, Daniel
Relacions confidencials People I know Relaciones confidenciales Algrant, Daniel
Tiempo de morir Tiempo de morir Tiempo de morir Ali Triana, Jorge
El setè nan Der 7bte zwerg El séptimo enanito Aljinovic, Boris
Entrada d'artistes Entrée des artistes Allegret, Marc
La mansió dels Fury Blanche Fury La mansión de los Fury Allegret, Marc
Una rossa perillosa Sois belle et tais-toi Allegret, Marc
Els orgullosos Les orgueilleux Allegret, Yves
L'allau Avalanche (1978) Avalancha Allen, Corey
Supercarrier 2 Supercarrier 2 Supercarrier 2 Allen, Corey
Violació Cry Rape Allen, Corey
Aiguamarina Aquamarine Allen, Elizabeth
L'eixam The swarm El enjambre Allen, Irwin
La ciutat submarina City beneath the sea (1970) Allen, Irwin
Més enllà de l'aventura del Posidó Beyond the Poseidon adventure Más allá del Poseidón Allen, Irwin
Món perdut The lost world (1960) Mundo perdido Allen, Irwin
La ciutat dels bessons Twin town Twin town Allen, Kevin
El matrimoni perfecte The perfect marriage Allen, Lewis
Els fills dels mosqueters At sword's point Allen, Lewis
Encants de joventut Those endearing young charms Allen, Lewis
Suddenly Suddenly Allen, Lewis
A Roma amb amor To Rome with love A Roma con amor Allen, Woody
Acords i desacords Sweet and lowdown Acordes y desacuerdos Allen, Woody
Alice Alice Alice Allen, Woody
Annie Hall Annie Hall Annie Hall Allen, Woody
Bales sobre Broadway Bullets over Broadway Balas sobre Broadway Allen, Woody
Bananas Bananas Bananas Allen, Woody
Blue Jasmine Blue Jasmine Blue Jasmine Allen, Woody
Broadway Danny Rose Broadway Danny Rose Broadway Danny Rose Allen, Woody
Café Society Café Society Café Society Allen, Woody
Coneixeràs l'home dels teus somnis You will meet a tall dark stranger Conocerás al hombre de tus sueños Allen, Woody
Delictes i faltes Crimes and misdemeanors Delitos y faltas Allen, Woody
Desmuntant Harry Deconstructing Harry Desmontando a Harry Allen, Woody
Dia de pluja a Nova York A rainy day in New York Día de lluvia en Nueva York Allen, Woody
Dies de ràdio Radio days Días de radio Allen, Woody
El somni de Cassandra Cassandra's dream Cassandra's dream: El sueño de Cassandra Allen, Woody
Hannah i les seves germanes Hannah and her sisters Hannah y sus hermanas Allen, Woody
Interiors Interiors Interiores Allen, Woody
Irrational man Irrational man Irrational man Allen, Woody
L'última nit de Borís Gruixenko Love and death La última noche de Boris Grushenko Allen, Woody
La maledicció de l'escorpí de Jade The curse of the jade scorpion La maldición del escorpión de Jade Allen, Woody
La rosa porpra del Caire The purple rose of Cairo La rosa púrpura del Cairo Allen, Woody
Lladres d'estar per casa Small time crooks Granujas de medio pelo Allen, Woody
Màgia a la llum de la lluna Magic in the moonlight Magia a la luz de la luna Allen, Woody
Manhattan Manhattan Manhattan Allen, Woody
Marits i mullers Husbands and wives Maridos y mujeres Allen, Woody
Match point Match point Match point Allen, Woody
Melinda i Melinda Melinda and Melinda Melinda y Melinda Allen, Woody
Midnight in Paris Midnight in Paris Midnight in Paris Allen, Woody
Misteriós assassinat a Manhattan Manhattan murder mystery Misterioso asesinato en Manhattan Allen, Woody
Ombres i boira Shadows and fog Sombras y niebla Allen, Woody
Poderosa Afrodita Mighty Aphrodite Poderosa Afrodita Allen, Woody
Qualsevol altra cosa Anything else Todo lo demás Allen, Woody
Què passa, Lliri Tigrat? What's up, Tiger Lily? Woody Allen, el número 1 Allen, Woody
Records Stardust memories Recuerdos Allen, Woody
Scoop Scoop Scoop Allen, Woody
Setembre September Allen, Woody
Si funciona... Whatever works Si la cosa funciona Allen, Woody
Tot el que ha volgut saber sempre sobre el sexe, però mai no ha gosat a preguntar Everything you always wanted to know about sex... Todo lo que usted siempre quiso saber sobre el... Allen, Woody
Tothom diu "I love you" Everyone says i love you Todos dicen "I love you" Allen, Woody
Un final made in Hollywood Hollywood Ending Un final made in Hollywood Allen, Woody
Una altra dona Another woman Otra mujer Allen, Woody
Vicky Cristina Barcelona Vicky Cristina Barcelona Vicky Cristina Barcelona Allen, Woody
Wonder Wheel Wonder Wheel Wonder Wheel Allen, Woody
El dormilega Sleeper El dormilón Allen, Woody
Mancuso, Gail
Històries de Nova York New York stories Historias de Nueva York Allen, Woody
Scorsese, Martin
Barcelona lament Barcelona lament Barcelona lamento Aller, Lluís
Col·legues al bosc Open season Colegas en el bosque Allers, Roger
Culton, Jill
Stacchi, Anthony
Dura jornada per a la reina Rude journée pour la reine Allio, Rene
El mariner 512 Le matelot 512 Allio, Rene
Els camisards Les camisards Allio, Rene
Jo, Pierre Rivière Moi, Pierre Rivière, ayant égorgé ma mère, ma... Allio, Rene
L'una i l'altra L'une et l'autre Allio, Rene
El petó de la mòmia Trance La momia Almereyda, Michael
Aqua, el riu vermell Aqua, el riu vermell Almiñana, Manel
Pepi, Lucy, Bom y otras chicas del montón Pepi, Lucy, Bom y otras chicas del montón Pepi, Lucy, Bom y otras chichas del montón Almodóvar, Pedro
Cors captius Captive hearts Almond, Paul
Des del fons del cor Act of the heart Almond, Paul
Moguda a l'institut Out 2 lunch! Alon, Rami
Mystikal Mystikal Mystikal Alonso, Ángel
Tadeu Jones 2: El secret del rei Mides Tadeo Jones 2: El secreto del rey Midas Tadeo Jones 2: El secreto del rey Midas Alonso, David
Gato, Enrique
Jauja Jauja Jauja Alonso, Lisandro
Afer privat Private affair Alosio, Gregory R.
Niu d'espies: Teheran 43 Tegeran-43 Àlov, Aleksandr
Naumov, Vladímir
Vaixells Elias og Storegaps Hemmelighet Barcos Alsvik, Simen
Ashurst, Will
Esposa contra amant Mrs. vs. mistress Alter, Naftali
Boig d'amor Fool for love Altman, Robert
Conflicte d'interessos The gingerbread man Conflicto de intereses Altman, Robert
Cookie's fortune Cookie's fortune Cookie's fortune Altman, Robert
El consell de guerra del motí del Caine The Caine mutiny court martial Altman, Robert
El doctor T i les dones Dr. T and the women El Dr. T y las mujeres Altman, Robert
El joc de Hollywood The player El juego de Hollywood Altman, Robert
El llarg adeu The long goodbye Un largo adiós Altman, Robert
Els delinqüents The delinquents (1956) Altman, Robert
Gosford Park Gosford Park Altman, Robert
L'últim xou A prairie home companion El último show Altman, Robert
La companyia The company The company Altman, Robert
Lladres com nosaltres Thieves like us Altman, Robert
McCabe i la senyora Miller McCabe and Mrs. Miller Los vividores Altman, Robert
O. C. i Stiggs O.c. & stiggs Altman, Robert
Prêt-à-porter Prêt-à-porter Pret-à-porter Altman, Robert
Quintet Quintet Quinteto Altman, Robert
Teràpia inútil Beyond therapy Terapia inútil Altman, Robert
Vides encreuades Short cuts Vidas cruzadas Altman, Robert
Possessió infernal Evil dead Posesión infernal Álvarez, Fede

prèvia12345següent
( 111 > 220 ) de 546 elements

Segueix-nos a...