Tancar
39130 continguts | Actualització: 18-11-2019
El portal lingüístic de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals
cerca cerca avançada
general pel·lícules
Imprimir

estar per

Etiquetes
»  ús general  ús general
Etiquetes
»  ús general  ús general

1. Estar a favor de, ser partidari de:

La seva empresa està per la igualtat salarial entre homes i dones?

2. Estar per algú (o alguna cosa) equival a "prestar atenció".

Quan acabi la reunió podré estar per tu

3. Seguit d'infinitiu, indica una situació encara no realitzada o de realització imminent (més informació: GIEC, 22.3.1.1d i 24.8.5.2e):

Està per veure si el nou entrenador triomfarà o no
Això encara està per decidir
La feina està per fer
La carn està per coure
Estic per engegar-ho tot a rodar
Estic per explicar-l'hi tot  

4. Quan indica una funció o una finalitat, donem preferència a altres solucions:

Les lleis hi són per complir-les
Els tribunals no hi són (o no estan pensats) per fer política. Per a això ja hi ha els polítics

5. Precedit de l'adverbi no, forma part de diferents expressions.

Exemples recollits del "Diccionari de sinònims de frases fetes": no estar per orgues, no estar per romanços, no estar per punyetes, no estar per contemplacions.

ser / estar

Segueix-nos a...