Tancar
37406 continguts | Actualització: 16-08-2018
El portal lingüístic de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals
cerca cerca avançada
general pel·lícules
Imprimir

disfrutar

Etiquetes
Etiquetes

Lleng. col·loquial.

Sortiu i disfruteu
Disfrutar un menjar / Disfrutar amb un llibre / Disfrutar de la vida

Sovint s'abusa d'expressions no tradicionals com ara:

Disfruta de vacances a l'agost
Disfruta una renda important

Equivalents (segons el context): gaudir (d'una bona companyia), tenir (tenir vacances, tenir una renda, tenir un privilegi, etc.); divertir-se, passar-se-la bé o passar-s'ho bé, xalar, esbargir-se, aprofitar ("aprofita bé les vacances"); assaborir, paladejar (un menjar o una beguda); delectar-se, recrear-se (escoltant música, contemplant una obra d'art o un paisatge); fer gresca, fer barrila, fer tabola; tenir bona salut, tenir una bona posició, disposar de (disposar de xòfer); beneficiar-se de, etc., segons el context.

Segueix-nos a...